A múltkori Battlefield-es lóf*sz után Zoltán talált egy új példát, hogy a magyarok valami vicces módon próbáltak üzenetet hagyni. Ezúttal a Saints Row 2 stáblistáján láthatóak a következő kifejezések. Egész konkrétan miről van szó? Nem játszottam vele, de az azért biztos, hogy "CIGANY" biztosan nem egy pályadizájn neve
Újra a vicces magyarok
2009.09.09. 12:24 :: freddyD
43 komment
Címkék: saints row
A bejegyzés trackback címe:
https://rosszpcjatekok.blog.hu/api/trackback/id/tr761367127
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
dice 2009.09.09. 14:21:40
@eraserhead: Szerinted egy amerikai játékba betesznek egy olyan zenét,hogy FRISS A RÓZSA?:D
2009.09.09. 14:44:04
@eraserhead: @dice: ja ezek zenelisták?? :O
günther_dani 2009.09.09. 15:08:21
hehe ezek aztán tudnak LOL
r ! d 3 r · http://rider.blogozz.com 2009.09.09. 15:25:28
ez a saints row soundtrack, van egy klasszikus adó, ezek a számok is mennek rajta. valószínűleg tényleg buherált címek, mert neten rákeresve az előadókra semmi infot nem lehet találni a saints row soundtracken
Überzoli 2009.09.09. 15:46:10
NEM ezek nem zenék a saints row 2 böl! komolyan ez volt benne a stáblistában a kép nincs megbuherálva!!!
2009.09.09. 15:55:12
XD ez nagy!
[R]-a-m-p-a-g-[E] · http://www.wallbangrampage.blog.hu 2009.09.09. 16:00:25
ha jól tom a gypsy az a cigányt jelenti nem:)ha tévednék szóljatok:)
natS 2009.09.09. 18:24:03
@Boros: örülök, hogy ilyen kurva jófej vagy.
~Melcsy 2009.09.09. 18:43:35
Ez kész :D Valami mulatós zenét sejtetnek a címek (nekem ez ugrott be amikor megláttam a számcímeket)
Nem semmi egy tracklist :))
Nem semmi egy tracklist :))
Pal fan 2009.09.09. 19:43:19
helló
sziasztok
szia!!!
sziasztok
szia!!!
Repcehüppentő 2009.09.09. 19:47:45
Na csak, hogy tisztázzuk a dolgokat. Itt egy wikipédia link ami tartalmazza a játék összes zenéjének a címét: en.wikipedia.org/wiki/Saints_Row_2_soundtrack
A "The World 105.5" cím alatt találjátok meg a képen látható zenéket. Niko Radic gondolom egy szerb-magyar-roma zeneszerző, aki magyar nyelven ír roma nótákat.
A "The World 105.5" cím alatt találjátok meg a képen látható zenéket. Niko Radic gondolom egy szerb-magyar-roma zeneszerző, aki magyar nyelven ír roma nótákat.
Hetzberger 2009.09.09. 20:26:43
Ezek csak zene számok a játékból. Én játszottam vele onnan tudom... Meg ilyen népzene szerű, mulatós zenék.Mondjuk vicces volt, hogy amikor mentem egy agyontungolt rapper kocsival meg néhány bandataggal és közbe mentek ilyen zenék, de ez anyira nem lényeges. Ja és Hajrá Magyarok!:)
Norb€€€ 2009.09.09. 20:51:28
LOL,épp múltkor töltö... "vettem meg interneten",holnap biztos megnézem :D
Krisztian5 2009.09.09. 21:49:24
Ha már a magyar dolgoknál tartunk. Szerintem azt hogy a Halo 3-at magyar színészekkel és hanggal reklámozzák nagyon komoly:
www.youtube.com/watch?v=wSy05OJhZ7M
www.youtube.com/watch?v=wSy05OJhZ7M
Dreamkasztni 2009.09.10. 01:19:08
@Boros: "[R]-a-m-p-a-g-[E]" tényleg kurva okos hogy ezt kisilabizálta, de te meg miért vagy kurva bunkó?...
...HA, ha netán esetleg arról lenne szó, hogy cigány vagy, vagy egyszerűen az ő helyükben érzed sértőnek a szót, gondolkodj el, hogy cigányok nevezik magukat rendszeresen cigányoknak 'romák' helyett, innentől tárgytalan a hiszti... mondom, ha netán erről lenne szó... csak beugrott ez a kis észrevételem bájos kisebbségünkkel kapcsolatban.
...HA, ha netán esetleg arról lenne szó, hogy cigány vagy, vagy egyszerűen az ő helyükben érzed sértőnek a szót, gondolkodj el, hogy cigányok nevezik magukat rendszeresen cigányoknak 'romák' helyett, innentől tárgytalan a hiszti... mondom, ha netán erről lenne szó... csak beugrott ez a kis észrevételem bájos kisebbségünkkel kapcsolatban.
Sunsetjoy · http://retemu.blog.hu 2009.09.10. 14:11:21
www.gamestar.hu/halo-3-odst-egy-magyar-ujonc-tortenete.html
egyik szereplő kommentje: Némi infó érdekességképpen:
- A temetés Visontán, a Mártai erőmű egyik kéményében volt
- A sárban és a szögesdrót alatt kúszás szintén az erőműben, az egyik óriás kémény mellett épített kiképzőpályán volt
- A fekete ruhás "újonc" katonáknak mind volt egy név varrva a pólójukra (a főszereplő ugye TARKOV) az egyikük neve, viccesen "RUHA" volt :D (amúgy GAP pólók voltak)
- Ez a jelenet már az almásfüzitői régi timföldgyárban volt, ahogyan a videó utolsó jelenete is
A magyar nyelvet sok helyen alkalmazták "idegen" nyelvként a filmekben pl. Itt pl. a külföldiek el nem bírták képzelni, hogy holland vagy bolgár, vagy mi a ráknyelven üvöltöznek :D
egyik szereplő kommentje: Némi infó érdekességképpen:
- A temetés Visontán, a Mártai erőmű egyik kéményében volt
- A sárban és a szögesdrót alatt kúszás szintén az erőműben, az egyik óriás kémény mellett épített kiképzőpályán volt
- A fekete ruhás "újonc" katonáknak mind volt egy név varrva a pólójukra (a főszereplő ugye TARKOV) az egyikük neve, viccesen "RUHA" volt :D (amúgy GAP pólók voltak)
- Ez a jelenet már az almásfüzitői régi timföldgyárban volt, ahogyan a videó utolsó jelenete is
A magyar nyelvet sok helyen alkalmazták "idegen" nyelvként a filmekben pl. Itt pl. a külföldiek el nem bírták képzelni, hogy holland vagy bolgár, vagy mi a ráknyelven üvöltöznek :D
Áj ár winner?! Maderfaker! 2009.09.10. 14:12:26
Érdekes, viccesek ezek a magyarok... lol. Egyébként a nyereményjátékhoz írtam egy progit, amivel megnézheted, hogy hogyan állna egy pólón a képed. Lehet hogy egy kicsit bugos, de veszélyesen.Vistán biztosan mükszik, xp-n nem biztos, de szerintem igen. Ha müxik hasznos program, próbáljátok ki!
rpcjpolo.freeweb.hu/Ruhaproba.zip
rpcjpolo.freeweb.hu/Ruhaproba.zip
Sunsetjoy · http://retemu.blog.hu 2009.09.10. 14:17:32
@Sunsetjoy: ezt a trailert, meg a korábban készült Halflife2 házirövidfilmet: www.youtube.com/watch?v=q1UPMEmCqZo
KELLENE megnéznie minden "rendezőnek", aki helyből rontja el a játékfilmadaptációkat...
KELLENE megnéznie minden "rendezőnek", aki helyből rontja el a játékfilmadaptációkat...
[R]-a-m-p-a-g-[E] · http://www.wallbangrampage.blog.hu 2009.09.10. 15:50:42
amúgy csak kérdeztem hogy a gypsy a cigányt jelenti mert nem tudtam pontosan ezért nem kell trágár szavakat mondani bocsánat a cigányért akkor roma :)
krisz113 · http://tmis.blog.hu/ 2009.09.10. 23:00:46
A HALOs cucc tényleg nagyon nagy, de bennem jó érzést kelt, hogy ha valaki elkezd Magyarul beszélni, valahol valakinek lehet egy ilyen remek játék jut eszébe :D
A Sound listet pedig kitárgyalták, de attól, hogy tényleg ez a címük, még mókás :)
A Sound listet pedig kitárgyalták, de attól, hogy tényleg ez a címük, még mókás :)
rooter18 2009.09.10. 23:24:32
Ez ütős. :D A régebbi Battlefieldes bejegyzésen is csak lestem milyen rejtett infókat hagynak itt a külföldieknek. :D
algi 2009.09.10. 23:28:55
Az ODST trailerben mondjuk arra kíváncsi lennék, hogy a dal milyen nyelven szól. Meg egyáltalán miféle dal az.
Jorgam. 2009.09.11. 06:57:37
Szerintem ez nem olyan mint a battlefield-es... Csak simán vannak benne "Cigány" (Nem tudták máshogy elnevezni) és "Gipsy Dance" nevű számok.
AR5T7 2009.09.11. 13:03:52
@Krisztian5: hát ez valami istentelenül nagyon durva..lassan 10 éve hogy halo-zok és eddig ezt nem láttam..pedig machinima..kösz :D
tárhejj · http://atarhely.hu 2009.09.11. 14:28:26
Nem semmi :) Viccesre sikeredett :)
algi 2009.09.11. 15:23:42
@AR5T7: Ez nem machinima. A machinima a játék grafikai motorjával készül, ez meg élőszereplős.
Sunsetjoy · http://retemu.blog.hu 2009.09.11. 16:24:37
@AR5T7: Teljesen mindegy, hogy 10 vagy 1 éve Halozol, ha nem látod, hogy ez eléggé új, ugyanis 11 nap múlva jelenik meg :D
A machinima meghatározás pedig a fentebb említett műfaj, amelyből találhatunk mondjuk WoW (és egyéb MMORPG), CoD - www.youtube.com/watch?v=CdA9_wr86WA és CS (és egyéb FPS, akár Halo), Sims (pl. www.youtube.com/watch?v=y6llJ_C-9ws ), vagy FO3: www.youtube.com/watch?v=GouO-HLs59g
@algi: Cafe del mar-Light of Aidan- Lament a szám címe, de egy speciális, csak ide készített verzió, az egész erre fogékony net azt a verziót keresi :D
Amúgy eredeti nyelve gall, a lefordított szöveg nem teljesen pontos. Királyak ezek a kevésbé ismert nyelvek, pl. a Katonák voltunkban hallható "Lay me doon", skót lament. Vagy a Sólyom végveszélyben egyik dala breton (nyugat-francia, kelta) nyelven, a "Gortoz a ran".
Bocsánat, ha kicsit off voltam, csak kicsit bőven fejtettem ki a válaszokat.
A machinima meghatározás pedig a fentebb említett műfaj, amelyből találhatunk mondjuk WoW (és egyéb MMORPG), CoD - www.youtube.com/watch?v=CdA9_wr86WA és CS (és egyéb FPS, akár Halo), Sims (pl. www.youtube.com/watch?v=y6llJ_C-9ws ), vagy FO3: www.youtube.com/watch?v=GouO-HLs59g
@algi: Cafe del mar-Light of Aidan- Lament a szám címe, de egy speciális, csak ide készített verzió, az egész erre fogékony net azt a verziót keresi :D
Amúgy eredeti nyelve gall, a lefordított szöveg nem teljesen pontos. Királyak ezek a kevésbé ismert nyelvek, pl. a Katonák voltunkban hallható "Lay me doon", skót lament. Vagy a Sólyom végveszélyben egyik dala breton (nyugat-francia, kelta) nyelven, a "Gortoz a ran".
Bocsánat, ha kicsit off voltam, csak kicsit bőven fejtettem ki a válaszokat.
Bigmate 2009.09.11. 18:35:36
Gipsy Dance áhhhhhh XD
algi 2009.09.12. 15:01:19
@Sunsetjoy: Kösz a mélyreható tájékoztatást. Egyébként szerintem nem feltétlen baj, ha nem pontos a fordítás. Az eredeti szöveg egy egész más kultúrában egész más dolgot jelentett. Pl. az ókori babiloni vicceken tuti nem nevetnénk.
Gondolom ezt a "használjunk holt/ritka nyelvet" divatot a Star Wars indította el.
Gondolom ezt a "használjunk holt/ritka nyelvet" divatot a Star Wars indította el.
Bakos Bálint 2009.09.13. 18:50:43
# "Hungarian Sundance" - Friedrich Sehl
# "Humours of Glen Dart" - Greg Knowles and Mike Taylor
# "Hot Nights" - John Leach
# "Gypsy Dance" - Laszlo Borteri
# "Good Morning Polka" - Jan Schneeberg
# "Friss A Rozsa" - Niko Radic
# "Emerald Jig" - Ian Clarke and Simon Painter
# "Drumjig" - Greg Knowles and MIke Taylor
# "Connaught Chase" - Gred Knowles and MIke Taylor
# "Cigany" - Niko Radic
xD wikipédiából másoltam
en.wikipedia.org/wiki/Saints_Row_2_soundtrack
nem reklámozni akarok :D
# "Humours of Glen Dart" - Greg Knowles and Mike Taylor
# "Hot Nights" - John Leach
# "Gypsy Dance" - Laszlo Borteri
# "Good Morning Polka" - Jan Schneeberg
# "Friss A Rozsa" - Niko Radic
# "Emerald Jig" - Ian Clarke and Simon Painter
# "Drumjig" - Greg Knowles and MIke Taylor
# "Connaught Chase" - Gred Knowles and MIke Taylor
# "Cigany" - Niko Radic
xD wikipédiából másoltam
en.wikipedia.org/wiki/Saints_Row_2_soundtrack
nem reklámozni akarok :D
Laceeeeee (törölt) 2010.04.07. 16:48:53
en.wikipedia.org/wiki/Saints_Row_2_soundtrack
Érdemes megnézni a "The World 105.0" rádió számait! :)
Érdemes megnézni a "The World 105.0" rádió számait! :)
Laceeeeee (törölt) 2010.04.07. 16:49:31
Jaj most vettem észre h felettem is irták már szal bocs :D