Mindenki lelkes, mikor elkezdi, de aztán a kb 10. videónál feladja, és nem feliratoz többet. :(

Szerintem hülyeség a feliratozás! Sok olyan kfejezése van az angoloknak, amit nem lehet lefordítani magyarra, mert nem jön át a poén! Ez fordítva is igaz, valamint más nyelvekkel is! Eredetiben sokkal jobbak! De aki nem tud angolul, annak megteszi! :D

Na majd benézek! :D
Amúgy FreddyD láttad már ezt a Simpson család kezdést??? Mert marha nagy!
www.youtube.com/watch?v=0mzL56ZRXYc&feature=related

@Millenotti: Igaz, de azoknak, mint nekem akik németet, vagy más nyelvet tanulnak ez megváltás. Én például sokat nevettem rajtuk. Angolul meg egyáltalán nem értem.

Üdv

Pár perc és kikerül az Action 52 feliratozva a blogra.
Én nem kívánom feladni.
Millenottinak igaza van abban, hogy nem minden kifejezést lehet lefordítani, a magyarok is tudják cifrázni a káromkodást, de az angolok is. Nerd ennek nagymestere. Sajnos sok olyan szót mond amit még az angol szleng szótár sem ismer, ilyenkor általában improvizálok, és sokszor olyan gyorsan beszél hogy többször kell meghallgatnom hogy megértsem mit is akar.
Sajnos itt is igaz hogy a fordításban veszik el a lényeg de próbálom a legtöbbet kihozni belőle.

5-10 perc és az új videó kikerül.
Üdv
Dolfin

Helyesbítek, 1-2 órán belül lesz fent :( A tárhelyre ez túl hosszú videó, és csak miután felért az egész akkor szólt érte.
Közben a monitorom is meghalt, most TV-out-ról próbálom feltenni :S remélem nincs komoly baja. Nem örülnék.

hajrá

Fent van.
avgnhunsub.blog.hu/
Mindenkinek jó szórakozást.

Szerintem meg igen is szükség van a fordításra. Csináld csak tovább, ne hagyd abba!

na végre valaki folytatja a feliratozást:)
csak kár,hogy nem sorban mennek de erre szokták mondani,hogy inkább orulni kéne annak,hogy valaki megcsinálja:)
thx érte.

Üdv

Ha időm lesz, csinálok én is egy olyasmit mint FreddyD "Eddigi Videóim" linkje, ott sorba lesznek rendezve. Az elején odaírtam mindegyikre hogy hányadik rész, de mióta Nerd levette ezt az oldaláról, azóta belekeveredtem.
Próbálom visszafele csinálni, de ha kijön újabb akkor az az elsődleges.

Üdv
Dolfin

De miért erre a sz@r dailymotionra kellet felrakni? Nagyon lassan tölti be a videót.

Üdv

Nálam tökéletesen megy a Dailymotion. Ha ajánlasz jobbat, akkor ezentúl arra megy. Olyan kell ahol legalább 20 perces videókat lehet feltölteni (de az a legutóbb sem volt elég) és legalább 500Mb-os videók felmenjenek.
A Daily-n 20 perc / 2Gb videó mehet fel.

Köszi
Dolfin

Nekem el sem akarja kezdeni tölteni a videót:S

akkor örülsz a 10 videónak és vársz a következő lelkes fordítóóra :):) hajrá dolfin!

(ez az első hsz-re ment volna)